Illness:
Students with temperatures of 100° degrees or more will be sent home. They may return to school when fever-free for 24 hours (without an analgesic like Tylenol, Motrin or Advil). Please call the clinic when you have a sick child and let us know the symptoms. We keep track of infectious diseases in classrooms. Please notify the nurse if there are new health concerns with your child or changes so that we can deliver the best care possible for your child. If you have questions about when to keep your child home from school, please contact us.
Information Update: It is important that the registration form data be kept current. Please notify your child's school immediately of any change of phone number, address, alternate contact persons, or medical conditions. This is particularly of concern with regard to contacting you in case of an emergency.
General Health: Please provide written notification to the school nurse or health assistant if your child has specific health problems.
Medication Procedures:
A “REQUEST TO ADMINISTER MEDICATION” form must be filled out by a parent or guardian prior to school personnel administering prescription or non-prescription medications.
Prescription labels must be dated within the last calendar year.
Medication that is administered two or three times a day should be given at home if at all possible.
Requests to alter dosage and frequency of medication must be accompanied by your physician’s written note stating the dosage and frequency of medication to be given.
Directions on over-the-counter packaging will be followed unless accompanied by a signed doctor’s note.
Flu season will be here before we know it. There will be close monitoring at school for signs and symptoms of flu. It is important to report symptoms of flu and any confirmed cases to me as soon as possible to avoid spread of this disease.
___________________________________________________________________________________________________________
Enfermedad:
Estudiantes con temperaturas de 100 ° grados o más serán enviados a casa. Pueden volver a la escuela sin fiebre por 24 horas (sin un analgésico como Tylenol, Motrin o Advil). Por favor, llame a la clínica cuando tenga a un niño enfermo y háganos saber los síntomas. Llevamos un registro de enfermedades infecciosas en las aulas. Por favor notifique a la enfermera si hay nuevos problemas de salud con su hijo/a o cambios para que podamos ofrecer la mejor atención posible para su hijo/a. Si usted tiene preguntas acerca de cuándo mantener a su hijo en casa, por favor póngase en contacto con nosotros.
Actualización de la información: Es importante que el formulario de datos de registro se mantendrá vigente. Por favor notifique a la escuela de su hijo/a inmediatamente de cualquier cambio de número de teléfono, dirección, personas de contacto alternativos, o condiciones médicas. Esto es especialmente preocupante en lo que respecta a usted poner en contacto en caso de emergencia.
General de Salud: Por favor, notificar por escrito a la enfermera de la escuela o asistente médico si su hijo/a tiene problemas de salud específicos.
Procedimientos de medicación:
Una "SOLICITUD PARA ADMINISTRAR MEDICAMENTOS" formulario debe ser completado por un padre o tutor antes de personal de la escuela que administran los medicamentos recetados o sin receta.
Etiquetas de prescripción deben estar fechados dentro del último año escolar.
La medicación que se administra dos o tres veces al día se debe dar en casa si es posible.
Las solicitudes para alterar la dosis y frecuencia de la medicina deben ser acompañados por una nota escrita de su médico indicando la dosis y la frecuencia de la medicación que ha de darse.
Instrucciones de medicamentos sin receta serán dados sin ir acompañado de una nota del médico firmado.
La temporada de gripe estará aquí antes de darnos cuenta. Habrá una estrecha vigilancia en la escuela en busca de signos y síntomas de la gripe. Es importante reportar los síntomas de la gripe y los casos confirmados a la enfermera tan pronto como sea posible para evitar la propagación de esta enfermedad.
Students with temperatures of 100° degrees or more will be sent home. They may return to school when fever-free for 24 hours (without an analgesic like Tylenol, Motrin or Advil). Please call the clinic when you have a sick child and let us know the symptoms. We keep track of infectious diseases in classrooms. Please notify the nurse if there are new health concerns with your child or changes so that we can deliver the best care possible for your child. If you have questions about when to keep your child home from school, please contact us.
Information Update: It is important that the registration form data be kept current. Please notify your child's school immediately of any change of phone number, address, alternate contact persons, or medical conditions. This is particularly of concern with regard to contacting you in case of an emergency.
General Health: Please provide written notification to the school nurse or health assistant if your child has specific health problems.
Medication Procedures:
A “REQUEST TO ADMINISTER MEDICATION” form must be filled out by a parent or guardian prior to school personnel administering prescription or non-prescription medications.
Prescription labels must be dated within the last calendar year.
Medication that is administered two or three times a day should be given at home if at all possible.
Requests to alter dosage and frequency of medication must be accompanied by your physician’s written note stating the dosage and frequency of medication to be given.
Directions on over-the-counter packaging will be followed unless accompanied by a signed doctor’s note.
Flu season will be here before we know it. There will be close monitoring at school for signs and symptoms of flu. It is important to report symptoms of flu and any confirmed cases to me as soon as possible to avoid spread of this disease.
___________________________________________________________________________________________________________
Enfermedad:
Estudiantes con temperaturas de 100 ° grados o más serán enviados a casa. Pueden volver a la escuela sin fiebre por 24 horas (sin un analgésico como Tylenol, Motrin o Advil). Por favor, llame a la clínica cuando tenga a un niño enfermo y háganos saber los síntomas. Llevamos un registro de enfermedades infecciosas en las aulas. Por favor notifique a la enfermera si hay nuevos problemas de salud con su hijo/a o cambios para que podamos ofrecer la mejor atención posible para su hijo/a. Si usted tiene preguntas acerca de cuándo mantener a su hijo en casa, por favor póngase en contacto con nosotros.
Actualización de la información: Es importante que el formulario de datos de registro se mantendrá vigente. Por favor notifique a la escuela de su hijo/a inmediatamente de cualquier cambio de número de teléfono, dirección, personas de contacto alternativos, o condiciones médicas. Esto es especialmente preocupante en lo que respecta a usted poner en contacto en caso de emergencia.
General de Salud: Por favor, notificar por escrito a la enfermera de la escuela o asistente médico si su hijo/a tiene problemas de salud específicos.
Procedimientos de medicación:
Una "SOLICITUD PARA ADMINISTRAR MEDICAMENTOS" formulario debe ser completado por un padre o tutor antes de personal de la escuela que administran los medicamentos recetados o sin receta.
Etiquetas de prescripción deben estar fechados dentro del último año escolar.
La medicación que se administra dos o tres veces al día se debe dar en casa si es posible.
Las solicitudes para alterar la dosis y frecuencia de la medicina deben ser acompañados por una nota escrita de su médico indicando la dosis y la frecuencia de la medicación que ha de darse.
Instrucciones de medicamentos sin receta serán dados sin ir acompañado de una nota del médico firmado.
La temporada de gripe estará aquí antes de darnos cuenta. Habrá una estrecha vigilancia en la escuela en busca de signos y síntomas de la gripe. Es importante reportar los síntomas de la gripe y los casos confirmados a la enfermera tan pronto como sea posible para evitar la propagación de esta enfermedad.